Dit això
Exemple : Dit això, podem començar la reunió ara mateix.
Definition
"Dit això" est une expression catalane utilisée pour introduire une conclusion ou un changement de sujet, équivalente à « cela étant dit » en français. Elle sert à préparer l'auditeur à une nouvelle information ou à une action qui suit immédiatement.
Étymologie
L'expression "Dit això" vient du catalan, où "dit" est le participe passé du verbe "dir" (dire) et "això" signifie « ceci » ou « cela ». Littéralement, elle signifie « dit cela ». C'est une construction courante pour introduire une conséquence ou une transition dans la conversation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Dit això" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
