Exemple : De uitzondering bevestigt de regel in deze situatie duidelijk.
Definition
"De uitzondering bevestigt de regel" est une expression signifiant que la présence d'une exception confirme l'existence d'une règle générale. Elle souligne que même si une situation particulière déroge à la norme, cela prouve que cette norme est bien établie.
Traductions
the exception proves the rule
la excepción confirma la regla
l'excepció confirma la regla
l'exception confirme la règle
die Ausnahme bestätigt die Regel
l'eccezione conferma la regola
a exceção confirma a regra
Étymologie
L'expression "de uitzondering bevestigt de regel" vient du latin "exceptio probat regulam". Cette locution a été popularisée en droit et en logique pour indiquer que l'existence d'exceptions met en lumière la règle sous-jacente. Saviez-vous que cette phrase est souvent utilisée pour rappeler qu'un cas particulier ne remet pas en cause une loi générale ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De uitzondering bevestigt de regel" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
l'exception confirme la règle