Exemple : Naar aanleiding van het feest kwam iedereen samen.
Definition
"Naar aanleiding van" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer la raison ou la cause d'un événement ou d'une action. Par exemple, dans la phrase "Naar aanleiding van het feest kwam iedereen samen", elle signifie que l'événement a provoqué la réunion de tous.
Traductions
following
a raíz de
arran de
à la suite de
anlässlich
in seguito a
em resposta a
Étymologie
L'expression "naar aanleiding van" vient du néerlandais, où "naar" signifie 'vers', "aanleiding" veut dire 'occasion' ou 'motif', et "van" se traduit par 'de'. Ensemble, ils forment une locution exprimant la cause ou la suite d'un événement. Saviez-vous que cette expression est très courante pour expliquer pourquoi quelque chose se produit ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Naar aanleiding van" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
à la suite de