Exemplo: Naar aanleiding van het feest kwam iedereen samen.
Definição
"Naar aanleiding van" é uma expressão usada para indicar que algo acontece como consequência ou motivação de um evento ou situação anterior, como em "Naar aanleiding van het feest kwam iedereen samen", significando que todos se reuniram por causa da festa.
Traduções
following
a raíz de
arran de
à la suite de
anlässlich
in seguito a
em resposta a
Etimologia
A expressão "naar aanleiding van" vem do holandês, onde 'naar' significa 'para', 'aanleiding' quer dizer 'motivo' ou 'causa', e 'van' é uma preposição que indica origem. Juntas, formam uma frase que transmite a ideia de algo que ocorre em resposta ou devido a um motivo específico.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Naar aanleiding van" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
em resposta a