Exemple : Ik ga ergens mee akkoord als het eerlijk is.
Definition
"Ergens mee akkoord gaan" signifie accepter ou consentir à une proposition, une idée ou une situation, souvent après réflexion. Par exemple, on peut dire « Ik ga ergens mee akkoord als het eerlijk is » pour exprimer une acceptation sous condition d'équité.
L'expression néerlandaise "ergens mee akkoord gaan" combine « ergens » (quelque part), « mee » (avec), et « akkoord » (d'accord). « Akkoord » vient du latin « accordare », signifiant s'entendre ou être d'accord. Cette expression reflète donc l'idée d'arriver à un accord avec quelque chose ou quelqu'un.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ergens mee akkoord gaan" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
être d'accord avec