Ergens mee akkoord gaan
Example: Ik ga ergens mee akkoord als het eerlijk is.
Definition
"Ergens mee akkoord gaan" means to agree with something or someone, indicating acceptance or approval of a particular idea, proposal, or situation, often after consideration or discussion.
Translations
-
to agree to -
estar de acuerdo con -
estar d'acord amb -
être d'accord avec -
zustimmen -
essere d'accordo con qualcosa -
concordar com algo
Etymology
The phrase "ergens mee akkoord gaan" comes from Dutch, where "ergens" means 'somewhere' or 'something', "mee" means 'with', and "akkoord" means 'agreement'. The word "akkoord" itself is borrowed from French 'accord', meaning harmony or agreement, reflecting the idea of reaching a mutual understanding.
Learn to use this expression actively
"Ergens mee akkoord gaan" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (A2) - set 1", containing 106 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.
Create a free account
