Esempio: Ik ga ergens mee akkoord als het eerlijk is.
Definizione
"Ergens mee akkoord gaan" significa accettare o concordare con una proposta, un'idea o una situazione, generalmente dopo aver valutato che sia giusta o equa. Ad esempio, si usa per esprimere consenso su qualcosa, come in "Ik ga ergens mee akkoord als het eerlijk is."
L'espressione olandese "ergens mee akkoord gaan" deriva da "akkoord", parola di origine francese che significa "accordo" o "intesa". "Akkoord" deriva dal latino medievale "accordare", composto da "ad" (verso) e "cor" (cuore), cioè 'mettere insieme i cuori'. L'espressione riflette quindi l'idea di raggiungere un'intesa o un consenso su qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ergens mee akkoord gaan" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
essere d'accordo con qualcosa