Tener tablas



Exemple : Ella sabe tener tablas para manejar situaciones difíciles.

Definition


"Tener tablas" signifie posséder de l'expérience et de l'habileté dans un domaine particulier, surtout pour gérer des situations complexes ou difficiles avec assurance et compétence, comme dans la phrase : "Ella sabe tener tablas para manejar situaciones difíciles."

Traductions


  • to have experience
  • veel praktijkervaring hebben
  • tenir taules
  • avoir de la bouteille
  • viel Erfahrung haben

Étymologie


L'expression "tener tablas" vient littéralement de l'idée d'avoir des planches solides, symbolisant la stabilité et la capacité à supporter des poids ou des pressions. Au fil du temps, cette image a évolué pour désigner une personne expérimentée capable de faire face à des défis avec assurance.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Tener tablas" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit