Esempio: Ella sabe tener tablas para manejar situaciones difíciles.
Definizione
"Tener tablas" significa possedere esperienza e abilità consolidate in un campo particolare, soprattutto in situazioni difficili o complesse, permettendo di affrontarle con sicurezza e competenza, come nell'esempio: "Ella sabe tener tablas para manejar situaciones difíciles."
L'espressione spagnola "tener tablas" deriva letteralmente dal possedere tavole o assi, che in senso figurato rappresentano basi solide o fondamenta. Originariamente indicava chi aveva una base solida di conoscenza o esperienza, essenziale per affrontare con destrezza le sfide della vita o del lavoro.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener tablas" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
