Tener tablas



Exemple: Ella sabe tener tablas para manejar situaciones difíciles.

Definició


"Tener tablas" és una expressió que significa tenir experiència i habilitat per afrontar situacions difícils o complexes amb confiança i destresa, especialment en contextos professionals o socials.

Traduccions


  • to have experience
  • veel praktijkervaring hebben
  • tenir taules
  • avoir de la bouteille
  • viel Erfahrung haben

Etimologia


L'expressió "tener tablas" prové del món del teatre, on 'tablas' es refereix a les taules de fusta de l'escenari. Tenir 'tablas' volia dir estar acostumat a pujar a l'escenari, és a dir, tenir experiència i seguretat. Amb el temps, aquesta expressió es va estendre a altres àmbits per indicar experiència i capacitat.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Tener tablas" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït