Estar en juego
Exemple: La reputación del equipo está en juego durante el partido.
Definició
"Estar en juego" significa que alguna cosa està en perill o en risc de ser perduda o afectada segons el resultat d'una situació, com un esdeveniment, un conflicte o una decisió. Per exemple, la reputació d'un equip pot estar en joc durant un partit important.
Etimologia
L'expressió "estar en juego" prové del món dels jocs i els apostes, on 'juego' fa referència a l'activitat lúdica o competitiva. Literalment significa que alguna cosa està posada sobre la taula com a aposta, i per extensió, que està en risc o en perill.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Estar en juego" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
