Exemple : Este libro tiene mucho peso y es difícil de llevar.
Definition
"Tener mucho peso" signifie posséder une grande importance ou un grand poids physique. Par exemple, dans la phrase « Este libro tiene mucho peso y es difícil de llevar », cela indique que le livre est lourd et difficile à porter.
Traductions
to carry a lot of weight
veel gewicht hebben
tenir molt de pes
avoir beaucoup de poids
großes Gewicht haben
Étymologie
L'expression "tener mucho peso" vient de l'espagnol où « tener » signifie posséder et « peso » désigne le poids ou l'importance. Littéralement, cela évoque l'idée d'avoir un poids important, que ce soit au sens propre ou figuré.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener mucho peso" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir beaucoup de poids