Al parecer
Exemple : Al parecer, va a llover esta tarde según el pronóstico.
Definition
"Al parecer" est une locution adverbiale utilisée pour indiquer qu'une information semble être vraie ou probable, bien qu'elle ne soit pas confirmée avec certitude. Par exemple, "Al parecer, va a llover esta tarde" signifie que la pluie est attendue selon les apparences ou les prévisions.
Étymologie
La locution "al parecer" vient de l'espagnol, composée de la préposition "al" (à + le) et du nom "parecer", qui signifie "paraître" ou "sembler". Elle exprime donc littéralement ce qui paraît être vrai. Cette expression est utilisée depuis longtemps pour indiquer une apparence ou une impression sans certitude absolue.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Al parecer" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
