Al parecer
Esempio: Al parecer, va a llover esta tarde según el pronóstico.
Definizione
"Al parecer" è un'espressione usata per indicare che qualcosa sembra vero o probabile sulla base di evidenze o impressioni, ma senza certezza assoluta. Ad esempio, "Al parecer, va a llover esta tarde" significa che sembra che pioverà nel pomeriggio secondo le previsioni.
Etimologia
L'espressione "al parecer" deriva dall'unione della preposizione spagnola "al" (a + el) e del sostantivo "parecer", che significa 'sembrare'. La frase si usa per trasmettere un'apparenza o una supposizione basata su ciò che si osserva o si deduce, ed è comune nelle lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Al parecer" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
