Pel que sembla
Esempio: Pel que sembla, plourà demà a la tarda a la ciutat.
Definizione
"Pel que sembla" è un'espressione usata per indicare che qualcosa appare vero o probabile basandosi sulle informazioni disponibili, come in: "Pel que sembla, plourà demà a la tarda a la ciutat" significa che sembra che pioverà domani pomeriggio in città.
Etimologia
L'espressione catalana "Pel que sembla" deriva dalla combinazione delle parole "pel" (per il), "que" (che) e "sembla" (sembrare), letteralmente significa "per quello che sembra". È un modo comune per introdurre un'informazione basata sull'apparenza o sulle apparenze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pel que sembla" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
