Esempio: Después de descansar, quiero intentarlo de nuevo mañana.
Definizione
"De nuevo" è un'espressione avverbiale spagnola che significa 'un'altra volta' o 'di nuovo', utilizzata per indicare il ripetersi di un'azione o evento. Ad esempio, in "Después de descansar, quiero intentarlo de nuevo mañana" si sottolinea la volontà di riprovare.
Traduzioni
again
opnieuw
de nou
de nouveau
erneut
Etimologia
L'espressione "de nuevo" deriva dalla combinazione della preposizione spagnola "de" e dell'aggettivo "nuevo", che significa 'nuovo'. Letteralmente si traduce come 'di nuovo', sottolineando un'azione rinnovata o ripetuta. È una locuzione comune e molto usata nella lingua spagnola.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De nuevo" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
