Exemplo: Después de descansar, quiero intentarlo de nuevo mañana.
Definição
"De nuevo" é uma expressão usada para indicar que algo será feito outra vez ou repetido, como em "Después de descansar, quiero intentarlo de nuevo mañana", significando que a ação será tentada novamente após um intervalo.
Traduções
again
opnieuw
de nou
de nouveau
erneut
Etimologia
A expressão "de nuevo" vem do espanhol, onde "de" é uma preposição que significa 'de' e "nuevo" significa 'novo'. Juntas, formam uma locução adverbial que literalmente significa 'de novo', indicando repetição ou renovação de uma ação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De nuevo" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
