De nuevo
Beispiel: Después de descansar, quiero intentarlo de nuevo mañana.
Definition
"De nuevo" bedeutet, etwas wiederholt oder erneut zu tun. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung nach einer Unterbrechung oder einem vorherigen Versuch nochmals durchgeführt wird, wie im Satz: 'Después de descansar, quiero intentarlo de nuevo mañana.'
Übersetzungen
-
again -
opnieuw -
de nou -
de nouveau -
erneut
Etymologie
Die Redewendung "de nuevo" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus 'de' (von) und 'nuevo' (neu) zusammen. Ursprünglich wurde sie verwendet, um einen neuen Anfang oder eine Wiederholung zu kennzeichnen. Wussten Sie, dass diese Formulierung im Deutschen am ehesten mit 'wieder' oder 'noch einmal' übersetzt wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De nuevo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
