En términos generales
Beispiel: En términos generales, el clima aquí es muy agradable.
Definition
"En términos generales" bedeutet im Deutschen etwa 'im Allgemeinen' oder 'grob gesagt' und wird verwendet, um eine Aussage zu machen, die eine breite oder übergeordnete Sichtweise ausdrückt. Zum Beispiel: "En términos generales, el clima aquí es muy agradable" bedeutet, dass das Klima insgesamt angenehm ist.
Übersetzungen
-
generally speaking -
in algemene termen -
en termes generals -
de manière générale -
allgemein gesprochen
Etymologie
Die Wendung "en términos generales" stammt aus dem Spanischen, wobei "términos" vom lateinischen Wort 'terminus' für Grenze oder Begriff abgeleitet ist. "Generales" bedeutet allgemein oder allgemein gültig. Zusammen beschreibt die Phrase also eine Aussage, die auf allgemeinen Begriffen oder Richtlinien basiert. Wussten Sie, dass 'términos' ursprünglich Grenzen oder Endpunkte bezeichnete?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En términos generales" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
