Estar en racha
Beispiel: Mi equipo está en racha y ha ganado cinco partidos seguidos.
Definition
"Estar en racha" bedeutet, eine Serie von Glück oder Erfolg zu haben, besonders in sportlichen oder spielerischen Situationen. Wenn jemand "en racha" ist, erlebt er mehrere aufeinanderfolgende positive Ereignisse, wie zum Beispiel Siege oder gute Leistungen.
Übersetzungen
-
to be on a roll -
in vorm zijn -
estar en ratxa -
être en pleine réussite -
einen Lauf haben
Etymologie
Der Ausdruck "estar en racha" kommt aus dem Spanischen, wobei "racha" ursprünglich Windstoß oder plötzlicher Windstoß bedeutet. Übertragen wurde daraus die Bedeutung einer kurzen, aber starken Phase, was sich auf Glücks- oder Erfolgsserien bezieht. Wussten Sie, dass "racha" auch im Sinne von wechselhaftem Wetter verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Estar en racha" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
