Dar la impresión de
Exemplo: Ella da la impresión de estar muy cansada hoy.
Definição
"Dar la impresión de" é uma expressão usada para indicar que algo ou alguém parece ou sugere uma determinada característica ou estado, mesmo que isso possa não ser verdade. Por exemplo, na frase 'Ella da la impresión de estar muy cansada hoy', significa que ela parece estar muito cansada hoje.
Traduções
-
to give the impression of -
de indruk wekken -
fer la impressió de -
donner l'impression de -
den Eindruck machen
Etimologia
A expressão "dar la impresión de" vem do verbo espanhol 'dar', que significa 'oferecer' ou 'produzir', combinado com 'la impresión', que se refere à sensação ou ideia que algo provoca. Curiosamente, a palavra 'impresión' tem origem no latim 'impressio', que significa 'impressão' ou 'marca feita por pressão', indicando como uma ideia é 'impressa' na mente de alguém.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar la impresión de" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
