Por si acaso
Exemplo: Lleva un paraguas por si acaso llueve más tarde.
Definição
"Por si acaso" é uma expressão usada para indicar precaução ou possibilidade de algo acontecer, geralmente traduzida como 'no caso de' ou 'caso aconteça'. Por exemplo, em "Lleva un paraguas por si acaso llueve más tarde", indica levar um guarda-chuva para o caso de chover mais tarde.
Etimologia
A expressão "por si acaso" vem da combinação da preposição 'por', o pronome reflexivo 'si' e o advérbio 'acaso', que significa 'eventualidade' ou 'possibilidade'. Juntas, formam uma locução que expressa precaução diante de uma situação incerta. Curiosamente, essa expressão é usada em vários países de língua espanhola com o mesmo sentido preventivo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Por si acaso" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
