Voor het geval dat
Exemplo: Neem een paraplu mee voor het geval dat het regent.
Definição
"Voor het geval dat" é uma expressão usada para indicar precaução ou preparação para uma possível situação futura, significando 'no caso de' ou 'caso aconteça'. Por exemplo, em "Neem een paraplu mee voor het geval dat het regent.", indica levar um guarda-chuva para se proteger da chuva.
Etimologia
A expressão "voor het geval dat" vem do holandês, onde 'voor' significa 'para', 'het geval' significa 'o caso' e 'dat' é um pronome relativo, formando literalmente 'para o caso de que'. É uma construção comum para expressar precaução, sem uma origem mais antiga específica, mas muito usada no dia a dia holandês.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Voor het geval dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
