Tener mucho peso
Ejemplo: Este libro tiene mucho peso y es difícil de llevar.
Definición
"Tener mucho peso" significa poseer un objeto o cosa que es físicamente pesado o difícil de transportar debido a su masa o volumen considerable. Por ejemplo, cuando decimos que un libro tiene mucho peso, indicamos que es pesado y no fácil de manejar.
Traducciones
-
to carry a lot of weight -
veel gewicht hebben -
tenir molt de pes -
avoir beaucoup de poids -
großes Gewicht haben
Etimología
La expresión "tener mucho peso" proviene del verbo 'tener', del latín 'tenere', que significa sostener o poseer, y del sustantivo 'peso', del latín 'pensum', que se relaciona con la acción de medir la masa de un objeto. Juntas, estas palabras forman una frase común para describir la cualidad de algo pesado.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tener mucho peso" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
