En serio
Exemple : ¿Hablas en serio sobre cambiar de trabajo?
Definition
"En serio" est une expression utilisée pour indiquer que quelque chose est dit ou fait avec sincérité, sans plaisanterie. Elle sert à marquer l'intention sérieuse d'une affirmation ou d'une action, comme dans la phrase « ¿Hablas en serio sobre cambiar de trabajo? » où l'on demande si le changement de travail est une décision réfléchie.
Étymologie
L'expression "en serio" vient de l'espagnol, où « serio » signifie 'sérieux'. Elle est formée de la préposition « en » et de l'adjectif « serio », ce qui traduit littéralement l'idée d'agir ou de parler 'dans le sérieux'. Cette locution est couramment utilisée en espagnol pour insister sur la gravité ou la sincérité d'une déclaration.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En serio" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
