Exemple : Digamos que mañana llueve, cancelaremos la fiesta.
Definition
"Digamos que" est une expression utilisée pour introduire une hypothèse ou une supposition dans une conversation, équivalente à "disons que" en français. Elle permet de présenter une situation imaginaire ou conditionnelle, comme dans « Digamos que mañana llueve, cancelaremos la fiesta ».
Traductions
let's say that
laten we zeggen dat
diguem que
disons que
sagen wir mal
Étymologie
L'expression "digamos que" vient du verbe espagnol "decir" (dire) conjugué à la première personne du pluriel du subjonctif présent, "digamos", suivi de la conjonction "que". Elle sert à formuler une suggestion ou une hypothèse. Saviez-vous que cette construction est très utilisée en espagnol pour exprimer poliment une supposition?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Digamos que" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
disons que