Digamos que
Beispiel: Digamos que mañana llueve, cancelaremos la fiesta.
Definition
"Digamos que" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um eine hypothetische Situation oder Annahme einzuführen. Sie bedeutet so viel wie „nehmen wir an“ oder „sagen wir mal“ und dient dazu, eine Aussage vorsichtig oder hypothetisch zu formulieren, zum Beispiel: Digamos que mañana llueve, cancelaremos la fiesta.
Übersetzungen
-
let's say that -
laten we zeggen dat -
diguem que -
disons que -
sagen wir mal
Etymologie
Die Redewendung "digamos que" stammt vom Verb "decir" (sagen) ab und ist die Konjunktivform von "decir" in der ersten Person Plural, kombiniert mit "que" als Einleitungswort. Sie stellt einen höflichen oder vorsichtigen Vorschlag dar und wird seit langem in der spanischen Sprache verwendet, um hypothetische Szenarien einzuführen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Digamos que" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
