Beispiel: Siempre tienes razón en tus decisiones importantes.
Definition
"tener razón en" bedeutet, in einem bestimmten Punkt oder Thema recht zu haben, also dass die eigene Meinung oder Einschätzung korrekt ist. Zum Beispiel zeigt der Satz „Siempre tienes razón en tus decisiones importantes“, dass jemand bei wichtigen Entscheidungen richtig liegt.
Übersetzungen
to be right about
gelijk hebben over
tenir raó sobre
avoir raison sur
recht haben mit
Etymologie
Die Wendung "tener razón en" stammt aus dem Spanischen, wobei "tener" ‚haben‘ bedeutet und "razón" von lateinisch ‚ratio‘ für Vernunft oder Grund abgeleitet ist. Zusammen bedeutet es wörtlich ‚Recht haben in‘, also eine begründete oder vernünftige Position besitzen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener razón en" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
recht haben mit