Exemple : Siempre tienes razón en tus decisiones importantes.
Definition
"Tener razón en" signifie avoir raison ou être correct dans un jugement, une opinion ou une décision. Par exemple, dire « Siempre tienes razón en tus decisiones importantes » indique que la personne est juste ou correcte dans ses choix importants.
Traductions
to be right about
gelijk hebben over
tenir raó sobre
avoir raison sur
recht haben mit
Étymologie
L'expression "tener razón en" vient du verbe espagnol "tener" qui signifie avoir, et du nom "razón" issu du latin "ratio", signifiant raison ou calcul. Ensemble, ils expriment la possession de la raison, c’est-à-dire être dans le vrai. Saviez-vous que "razón" est aussi la racine du mot français "raison" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener razón en" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir raison sur