Exemple: Digamos que mañana llueve, cancelaremos la fiesta.
Definició
"Digamos que" és una expressió utilitzada per introduir una hipòtesi, una suposició o una situació hipotètica en una conversa. Permet plantejar un escenari com a exemple o per facilitar una explicació, com en la frase: Digamos que mañana llueve, cancelaremos la fiesta.
Traduccions
let's say that
laten we zeggen dat
diguem que
disons que
sagen wir mal
Etimologia
L'expressió "digamos que" prové del verb 'decir' en la primera persona del plural del present de subjuntiu, combinat amb la conjunció 'que'. Literalment significa 'diguem que', utilitzada per proposar una idea o situació de manera col·lectiva o hipotètica. És molt comuna en el llenguatge col·loquial per suavitzar afirmacions.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Digamos que" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
diguem que