Después de todo
Beispiel: Después de todo, siempre podemos intentarlo otra vez mañana.
Definition
"Después de todo" ist eine spanische Redewendung, die benutzt wird, um auszudrücken, dass etwas trotz vorheriger Zweifel oder Schwierigkeiten letztlich doch der Fall ist oder berücksichtigt werden sollte. Zum Beispiel: "Después de todo, siempre podemos intentarlo otra vez mañana." bedeutet, dass man trotz allem einen neuen Versuch starten kann.
Etymologie
Die Redewendung "después de todo" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus "después" (nach) und "todo" (alles). Wörtlich bedeutet sie "nach allem" und wird verwendet, um Schlussfolgerungen oder nachträgliche Überlegungen einzuleiten. Interessanterweise entspricht sie im Deutschen Ausdrücken wie "trotz allem" oder "letztlich".
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Después de todo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
