En resumidas cuentas
Beispiel: En resumidas cuentas, el viaje fue muy divertido y corto.
Definition
"En resumidas cuentas" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um eine kurze, zusammenfassende Aussage zu machen. Sie bedeutet so viel wie 'kurz gesagt' oder 'zusammengefasst' und fasst den Kern einer längeren Erklärung prägnant zusammen.
Etymologie
Die Redewendung "en resumidas cuentas" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus 'resumidas', dem Partizip von 'resumir' (zusammenfassen), und 'cuentas' (Rechnungen oder Konten) zusammen. Wörtlich bedeutet es etwa 'in kurzen Rechnungen', was bildhaft für eine kurze Zusammenfassung steht. Wussten Sie, dass diese Wendung ursprünglich aus der Geschäftssprache stammt, wo man am Ende einer Abrechnung oder Bilanz eine kurze Zusammenfassung gab?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En resumidas cuentas" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
