Hasta el punto de



Beispiel: Estudió mucho hasta el punto de cansarse demasiado.

Definition


"Hasta el punto de" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Zustand ein bestimmtes Maß oder eine Grenze erreicht, oft mit einer Konsequenz. Zum Beispiel bedeutet es, so viel zu tun, dass man müde wird.

Übersetzungen


  • to the point of
  • tot het punt dat
  • fins al punt de
  • au point de
  • bis zu dem Punkt

Etymologie


Die Redewendung "hasta el punto de" stammt aus dem Spanischen, wobei "hasta" für 'bis' oder 'bis zu' und "punto" für 'Punkt' steht. Zusammen bedeutet es wörtlich 'bis zum Punkt von', was metaphorisch für 'bis zu dem Grad, dass' verwendet wird. Wussten Sie, dass solche bildhaften Wendungen oft aus alltäglichen Beobachtungen entstanden sind?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Hasta el punto de" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter