En resumidas cuentas
Exemple : En resumidas cuentas, el viaje fue muy divertido y corto.
Definition
L'expression "en resumidas cuentas" signifie résumer brièvement une situation ou un événement en mettant en avant les points essentiels, souvent utilisée pour conclure ou simplifier un récit ou une explication.
Étymologie
L'expression "en resumidas cuentas" vient de l'espagnol, où "resumidas" est le participe passé de "resumir" qui signifie résumer, et "cuentas" signifie comptes ou calculs. Littéralement, cela évoque l'idée de faire le total ou le bilan de manière condensée. Une façon imagée de dire qu'on fait la somme des points principaux.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En resumidas cuentas" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
