Venir a ser



Exemple : El niño quiere venir a ser médico cuando crezca.

Definition


"Venir a ser" est une expression espagnole utilisée pour indiquer le processus de devenir quelque chose, souvent par un développement progressif ou un changement d'état. Par exemple, elle exprime le désir ou la projection de devenir médecin ou une autre profession.

Traductions


  • to amount to
  • ongeveer zijn
  • venir a ser
  • revenir à
  • ungefähr sein

Étymologie


L'expression "venir a ser" combine le verbe "venir", qui signifie littéralement « venir », et l'infinitif "ser", signifiant « être ». Ensemble, ils expriment l'idée d'un passage progressif vers un état ou une condition. Cette construction reflète une évolution sémantique où "venir" marque l'approche ou la survenue d'un nouvel état.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Venir a ser" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit