Por supuesto que no
Exemple : ¿Quieres ir al cine? Por supuesto que no, estoy cansado.
Definition
"Por supuesto que no" est une expression utilisée pour nier fermement ou rejeter une proposition ou une question, signifiant clairement 'certainement pas' ou 'bien sûr que non'. Par exemple, elle peut être employée pour répondre à une invitation refusée, comme dans « ¿Quieres ir al cine? Por supuesto que no, estoy cansado. »
Étymologie
L'expression "por supuesto que no" vient de l'espagnol, où "por supuesto" signifie littéralement 'par supposé', c'est-à-dire 'évidemment' ou 'bien sûr'. L'ajout de "que no" inverse le sens pour exprimer une négation forte. C’est une construction courante en espagnol pour renforcer une réponse négative, reflétant l'usage naturel et emphatique de la langue.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Por supuesto que no" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 112 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
