Definitie

"den Überblick behalten" betekent in stressvolle of complexe situaties het vermogen om het geheel te overzien en het overzicht te bewaren, zodat men gefocust blijft en geen belangrijke details mist.

Vertalingen

• stay on top of things
• mantener el control
• het overzicht bewaren
• mantenir el control
• garder une vue d'ensemble

Etymologie

De uitdrukking "den Überblick behalten" komt uit het Duitse en betekent letterlijk 'het overzicht behouden'. Het woord 'Überblick' bestaat uit 'über' (over) en 'Blick' (blik), wat samen het idee van een ruim, allesomvattend zicht of inzicht oproept.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Den Überblick behalten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• nach und nach
• jede Woche
• zur Gewohnheit werden
• es nicht eilig haben
• den Nerv treffen
• natürlich doch

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!