Den Überblick behalten
Ejemplo: Es ist wichtig, den Überblick in stressigen Situationen zu behalten.
Definición
"Den Überblick behalten" significa mantener una visión clara y completa de una situación, especialmente en contextos complejos o estresantes, para poder tomar decisiones adecuadas y no perderse en los detalles o problemas menores.
Traducciones
-
stay on top of things -
mantener el control -
het overzicht bewaren -
mantenir el control -
garder une vue d'ensemble
Etimología
La expresión "den Überblick behalten" proviene del alemán, donde "Überblick" significa literalmente 'vista general' o 'visión de conjunto'. "Behalten" significa 'mantener' o 'conservar'. Juntas, estas palabras forman una frase que describe la acción de conservar una perspectiva amplia y clara. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente en contextos donde es esencial no perder la orientación o el control?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Den Überblick behalten" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
