Een duit in het zakje doen
Voorbeeld: Iedereen moet een duit in het zakje doen tijdens het project.
Definitie
"Een duit in het zakje doen" betekent een bijdrage leveren aan een gemeenschappelijk doel, vaak in de vorm van hulp, ideeën of middelen. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iedereen zijn deel moet bijdragen, zoals in de zin: 'Iedereen moet een duit in het zakje doen tijdens het project.'
Vertalingen
-
to contribute -
aportar algo -
aportar alguna cosa -
apporter sa contribution -
seinen Beitrag leisten -
dare il proprio contributo -
contribuir
Etymologie
De uitdrukking "een duit in het zakje doen" komt oorspronkelijk uit de tijd dat de duit een klein koperen muntje was in Nederland. Het idee is dat iemand letterlijk een duit in een zakje geld doet, wat symbool staat voor het bijdragen aan iets gezamenlijks. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om het belang van samenwerking en bijdragen te benadrukken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Een duit in het zakje doen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 100 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
