De dans ontspringen
Voorbeeld: We konden de dans ontspringen door op tijd weg te gaan.
Definitie
"De dans ontspringen" betekent aan een lastige of gevaarlijke situatie weten te ontsnappen, zonder schade of negatieve gevolgen. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat iemand net op tijd of slim handelt om problemen te vermijden, bijvoorbeeld: We konden de dans ontspringen door op tijd weg te gaan.
Etymologie
De uitdrukking "de dans ontspringen" komt oorspronkelijk uit het oude dansleven, waarbij het ontspringen van de dans betekende dat iemand niet hoefde mee te dansen of betrokken werd bij een lastige situatie. Het beeld van ontsnappen aan de dans symboliseert het ontwijken van een probleem of conflict. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang in het Nederlands wordt gebruikt om aan te geven dat iemand aan iets vervelends weet te ontkomen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"De dans ontspringen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 100 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
