Definitie

"Echt waar" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets volledig waar of oprecht is, zonder twijfel of misleiding. Het benadrukt de echtheid of betrouwbaarheid van een bewering of situatie, bijvoorbeeld in de zin: 'Is dat echt waar wat je net zei?'.

Vertalingen

• really
• de verdad
• de veritat
• vraiment
• wirklich
• davvero
• verdade

Etymologie

De uitdrukking "echt waar" bestaat uit twee woorden: 'echt', wat oorspronkelijk 'authentiek' of 'oprecht' betekent, en 'waar', wat 'waarheid' aanduidt. Samen versterken ze de betekenis van iets dat daadwerkelijk en betrouwbaar is. Wist je dat 'echt' afstamt van het Oudnederlandse 'aht', wat 'bezit' of 'goed' betekende?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Echt waar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• een duit in het zakje doen
• zijn kaarten tegen de borst houden
• iemand met een kluitje in het riet sturen
• ergens invloed op hebben
• dat meen je niet
• uit niets blijkt dat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!