Echt waar



Exemple : Is dat echt waar wat je net zei?

Definition


"Echt waar" est une expression néerlandaise utilisée pour insister sur la véracité ou la sincérité de ce qui vient d'être dit. Elle signifie « vraiment » ou « c'est vrai » et sert à confirmer ou à demander une confirmation avec sérieux, par exemple dans « Is dat echt waar wat je net zei? ».

Traductions


  • really
  • de verdad
  • de veritat
  • vraiment
  • wirklich
  • davvero
  • verdade

Étymologie


L'expression "echt waar" combine « echt », qui signifie « vrai » ou « authentique », et « waar », qui signifie « vrai » ou « vrai » au sens de vérité. Ensemble, elles renforcent l'idée de vérité absolue. Cette expression est typique du néerlandais parlé et reflète l'importance accordée à l'authenticité dans la communication quotidienne.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Echt waar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit