Definitie

"Hartelijk dank" is een uitdrukking die oprechte en warme dankbaarheid uitdrukt tegenover iemand. Het wordt vaak gebruikt om iemand te bedanken voor hun hulp, moeite of vriendelijkheid, zoals in de zin: "Hartelijk dank voor je hulp vandaag."

Vertalingen

• thank you very much
• muchas gracias
• moltes gràcies
• merci beaucoup
• vielen Dank
• grazie di cuore
• muito obrigado

Etymologie

De uitdrukking "hartelijk dank" bestaat uit twee delen: "hartelijk", wat afkomstig is van het woord 'hart' en betekent 'uit het hart' of 'oprecht', en "dank", wat verwijst naar het tonen van waardering. Samen betekent het dus een diepe, oprechte dankbaarheid. Wist je dat het woord 'hartelijk' oorspronkelijk verband houdt met het gevoel vanuit het hart, wat de emotionele warmte van de dank benadrukt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Hartelijk dank" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• iemand de voet dwars zetten
• de dans leiden
• geluk hebben
• een slag om de arm houden
• niet te onderschatten
• het loodje leggen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!