Exemple: Iedereen moet een duit in het zakje doen tijdens het project.
Definició
"Een duit in het zakje doen" és una expressió neerlandesa que significa contribuir o aportar alguna cosa, sovint de manera petita però significativa, a un esforç conjunt o projecte. Per exemple, quan tothom participa activament en una tasca comuna.
L'expressió neerlandesa "een duit in het zakje doen" prové de l'antiga moneda neerlandesa anomenada 'duit', que tenia un valor molt baix. Literalment vol dir 'posar un duit a la bossa', suggerint que fins i tot una petita contribució és útil dins d'un conjunt més gran.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een duit in het zakje doen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
aportar alguna cosa