Exemple : Iedereen moet een duit in het zakje doen tijdens het project.
Definition
"Een duit in het zakje doen" signifie contribuer ou apporter sa part dans un effort commun, souvent en aidant financièrement ou en participant activement à une tâche collective. Par exemple, cela peut désigner le fait que chacun apporte son aide dans un projet commun.
L'expression néerlandaise "een duit in het zakje doen" vient de l'époque où une 'duit' était une petite monnaie utilisée aux Pays-Bas. Mettre 'een duit' dans le sac signifiait littéralement ajouter une petite contribution financière, ce qui a évolué pour signifier toute forme de participation ou d'aide. Saviez-vous que cette petite pièce de monnaie a donné naissance à cette expression qui encourage la solidarité ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Een duit in het zakje doen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
apporter sa contribution