Geen kaas gegeten hebben van
Voorbeeld: Ik heb geen kaas gegeten van computers, dus ik begrijp het niet.
Definitie
"Geen kaas gegeten hebben van" betekent geen verstand of ervaring hebben met een bepaald onderwerp of activiteit, zoals in de zin 'Ik heb geen kaas gegeten van computers', wat aangeeft dat iemand weinig tot niets weet of kan over computers.
Vertalingen
-
to know nothing about -
no tener ni idea de -
no saber-ne res -
ne rien connaître à -
keine Ahnung haben von -
non capire niente di -
não entender nada de
Etymologie
De uitdrukking "geen kaas gegeten hebben van" komt uit het Nederlands en verwijst letterlijk naar het niet hebben gegeten van kaas, wat figuurlijk betekent dat men geen kennis of ervaring heeft met iets. Kaas werd vroeger gezien als een waardevol en gewild product, dus 'geen kaas van gegeten hebben' impliceert het ontbreken van expertise. De precieze oorsprong is onzeker, maar het is een alledaagse uitdrukking die al lang in gebruik is.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Geen kaas gegeten hebben van" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 100 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
