Definitie

"Natuurlijk niet" wordt gebruikt om op een benadrukte en duidelijke manier aan te geven dat iets beslist niet het geval is of niet zal gebeuren. Bijvoorbeeld in de zin: "Ik ga natuurlijk niet naar het feest vanavond" betekent dat men zeker niet van plan is om te gaan.

Vertalingen

• of course not
• claro que no
• és clar que no
• bien sûr que non
• natürlich nicht
• naturalmente no
• claro que não

Etymologie

De uitdrukking "natuurlijk niet" bestaat uit het bijwoord "natuurlijk", dat betekent 'volgens de natuur' of 'vanzelfsprekend', en het ontkennende woord "niet". Samen vormen ze een krachtige ontkenning. "Natuurlijk" komt van het Latijnse woord "naturalis", wat 'van de natuur' betekent. Interessant is dat "natuurlijk niet" vaak gebruikt wordt om iets op een beleefde maar duidelijke manier te weigeren.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Natuurlijk niet" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ik begrijp het niet
• de kogel is door de kerk
• de lakens uitdelen
• tot nu toe
• zijn hart luchten
• wie het eerst komt

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!