Het ergens niet mee eens zijn
Voorbeeld: Ik ben het ergens niet mee eens over het nieuwe plan.
Definitie
"Het ergens niet mee eens zijn" betekent een andere mening of opvatting hebben over een bepaald onderwerp of voorstel, zoals in de zin: 'Ik ben het ergens niet mee eens over het nieuwe plan.' Het drukt uit dat men het niet eens is met een idee, voorstel of situatie.
Vertalingen
-
to disagree with something -
no estar de acuerdo con -
no estar d'acord amb -
ne pas être d'accord avec -
mit etwas nicht einverstanden sein -
non essere d'accordo su qualcosa -
não concordar com algo
Etymologie
De uitdrukking "het ergens niet mee eens zijn" bestaat uit meerdere Nederlandse woorden die samen een negatieve mening uitdrukken. 'Eens zijn' betekent overeenstemming hebben, terwijl 'niet mee eens zijn' het tegenovergestelde aangeeft. De oorsprong ligt in de gewone Nederlandse woordenschat en is duidelijk afgeleid van het woord 'eens', dat gerelateerd is aan overeenstemming en eensgezindheid.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Het ergens niet mee eens zijn" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
