Definitie

"Ergens mee stoppen" betekent ergens ophouden of niet langer doorgaan met een activiteit, taak of bezigheid. Het geeft aan dat iemand besluit te stoppen met iets wat hij of zij aan het doen is, bijvoorbeeld vanwege moeilijkheden of persoonlijke redenen.

Vertalingen

• to stop doing something
• dejar de hacer algo
• deixar de fer alguna cosa
• arrêter quelque chose
• mit etwas aufhören
• smettere qualcosa
• parar com algo

Etymologie

De uitdrukking "ergens mee stoppen" komt voort uit het samenvoegen van het woord 'ergens', dat verwijst naar een onbepaalde plaats of zaak, en 'stoppen', wat betekent ophouden of beeindigen. Het is een vrij directe en begrijpelijke combinatie die in het dagelijks Nederlands veel gebruikt wordt.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ergens mee stoppen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ergens gebruik van maken
• zoals het er nu uitziet
• de draad van het verhaal kwijtraken
• op dit moment
• thuisblijven
• de hand in eigen boezem steken

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!