Ergens mee stoppen
Beispiel: Ik wil ergens mee stoppen omdat het te moeilijk is.
Definition
"Ergens mee stoppen" bedeutet, eine Tätigkeit oder ein Vorhaben aufzugeben oder nicht weiterzuführen, weil es zu schwierig oder unangenehm erscheint. Zum Beispiel: "Ik wil ergens mee stoppen omdat het te moeilijk ist." drückt den Wunsch aus, mit etwas aufzuhören.
Übersetzungen
-
to stop doing something -
dejar de hacer algo -
deixar de fer alguna cosa -
arrêter quelque chose -
mit etwas aufhören -
smettere qualcosa -
parar com algo
Etymologie
Die Wendung "ergens mee stoppen" stammt aus dem Niederländischen, wobei "stoppen" vom mittelniederländischen Verb abgeleitet ist, das ‚anhalten‘ oder ‚aufhören‘ bedeutet. "Ergens" bedeutet ‚irgendwo‘ oder ‚mit etwas‘, und zusammen beschreibt die Phrase den Vorgang, mit einer bestimmten Sache aufzuhören.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens mee stoppen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
